Da Claudel a Valéry, anche la “cupola” della cultura francese processò il capitano ebreo. Il nuovo film di Polanski e l’eredità culturale dell’affaire