So-called procedural justice, rigged up as a pillory and a trap, almost forty years after the convictions that saved the state. Gianni De Gennaro’s suicide has shown that, in the end, the cost of living can have something apocalyptic and revelatory about it