Elvira Mancuso, l'autrice dimenticata del primo romanzo sul femminicidio

Per decenni le scrittrici siciliane sono rimaste ai margini della tradizione letteraria. Oggi conquistano classifiche, mercati internazionali e tv. Il successo di Stefania Auci, Alessia Gazzola e delle altre riporta alla luce una storia di battaglie per l’emancipazione e riconoscimenti arrivati troppo tardi

16 NOV 26
Immagine di Elvira Mancuso, l'autrice dimenticata del primo romanzo sul femminicidio

Federico Faruffini, “La lettrice”, 1864-1865

Agli inizi del Novecento, mentre la Sicilia letteraria si preparava a consegnare all’immortalità i suoi giganti, un’aspirante maestrina di Pietraperzia commise l’imprudenza di voler cambiare vita. Si chiamava Annuzza, era “figlia di un misero contadino”, senza “né arte né parte”, e aveva avuto l’ardire di immaginare per sé un futuro diverso da quello che la nascita le aveva assegnato. Le sue erano ambizioni eccessive per una donna, soprattutto nella Sicilia in cui la miseria sembrava una condanna ereditaria e la rassegnazione una virtù. In fondo, il verismo aveva già spiegato come funzionavano le cose: chi nasceva vinto aveva ben poche possibilità di sottrarsi al proprio destino.
A raccontare questa storia fu Elvira Mancuso, scrittrice di Caltanissetta, che nel 1906 pubblicò Annuzza la maestrina, con un sottotitolo che suonava come una provocazione: Vecchia storia… inverosimile. Il critico letterario Salvatore Silvano Nigro vi riconosce il primo romanzo sul femminicidio, avvenuto per vendetta di un uomo incapace di sopportare l’autonomia della donna amata. “Raccontava infatti di un giovane che aveva giustiziato ‘in un lago di sangue’ la propria amata, non per le corna (come secondo tradizione), ma perché maschio che aveva perso scettro e corona per mano di una vergine”.
Quello stesso anno Marta Felicina Faccio pubblicava Una donna. Nata ad Alessandria e passata alla storia con lo pseudonimo di Sibilla Aleramo, raccontava la drammatica decisione di una moglie di abbandonare il tetto coniugale pur di sottrarsi alla sottomissione. Due romanzi usciti nello stesso anno, entrambi attraversati da una componente autobiografica e dalla rivendicazione del diritto di una donna a decidere della propria esistenza.
Ma con un destino letterario opposto: Aleramo sarebbe diventata un’antesignana della letteratura femminista, Mancuso sarebbe scomparsa dalla memoria culturale italiana. Per ben due volte. Nel 1981 Italo Calvino, come racconta lo stesso Nigro nella nota di accompagnamento al volume pubblicato postumo, incaricò il critico “di ricostruire la personalità della Mancuso e di recuperare i documenti necessari” per la pubblicazione, mentre a Leonardo Sciascia chiese di scrivere una presentazione. Ma “poi non se ne fece nulla”: la collana alla quale il libro era destinato entrò in crisi. Solo nel 1990 il romanzo tornò in libreria con Sellerio, con il titolo Vecchia storia… inverosimile, in un’edizione che Nigro dedicò, dopo la loro morte, a Calvino e Sciascia. Anche quella ristampa, però, andò esaurita. Oggi il volume risulta non disponibile nel catalogo dell’editore.
Nigro ricostruisce così quella vicenda: “Da buon amico Capuana recensì il romanzo. Lo presentò come un ‘contributo di femminilità’ accompagnato da ‘senso di gentilezza, di compassione, di tenerezza e di entusiasmo!’”. Il paradosso è tutto nella recensione di Capuana: davanti a un romanzo che denunciava la violenza del potere maschile, il grande scrittore verista celebrava le virtù della femminilità.
Annuzza, protagonista del romanzo di Elvira Mancuso, voleva fare la maestrina. Aveva avuto l’ardire di immaginare per sé un futuro diverso
Intanto, lungo il Novecento, la Sicilia costruiva uno dei pantheon più imponenti della letteratura italiana. A Verga e Capuana si sarebbero affiancati Federico De Roberto, Luigi Pirandello, Vitaliano Brancati, Elio Vittorini, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino, Vincenzo Consolo, fino ad Andrea Camilleri. Una successione di titani della letteratura, tutti uomini. Ma nel frattempo, che fine facevano le donne? Nigro ha cercato una risposta nelle antologie. Racconta: “Quando nel 2022 la casa editrice Sellerio pubblicò, a cura di Gaetano Savatteri, la bellissima e innovativa antologia L’isola nuova. Trent’anni di scritture di Sicilia, mi venne la curiosità di dare uno sguardo alle antologie precedenti. Mi interessava verificare la consistenza e i conseguenti riconoscimenti del contributo dato dalle donne alla letteratura in Sicilia. Aprii le due antologie storiche di Sciascia e Guglielmino, Narratori di Sicilia, la prima datata 1967, la seconda 1991. Ebbene: la prima non registrava nessun nome di donna, la seconda ricordava solo Maria Messina. Deluso, presi in mano Cento Sicilie di Bufalino e Zago. Qui le scrittrici erano diventate appena tre: Maria Messina, Marianna Coffa, Dacia Maraini (siciliana d’acquisto). Nell’Isola nuova, dedicata solo a Trent’anni di Sicilia, sono protagoniste circa venti scrittrici”.
Da zero a venti. Le antologie non sono statistiche demografiche, ma rivelano chi, in una determinata epoca, viene considerato degno di rappresentare una tradizione letteraria. E Goliarda Sapienza è forse il caso più clamoroso di un talento riconosciuto troppo tardi. Catanese, attrice e scrittrice, con L’arte della gioia aveva creato Modesta, una donna nata poverissima nella Sicilia del primo Novecento e decisa a conquistarsi, senza troppi scrupoli, la libertà di vivere secondo le proprie regole. Scritto tra gli anni Sessanta e Settanta, il romanzo trovò un’edizione integrale italiana soltanto dopo la morte dell’autrice, nel 1998.
Oggi il panorama sembra capovolto. I romanzi delle siciliane attraversano lo Stretto, scalano le classifiche, conquistano mercati internazionali e diventano serie televisive, con numeri impressionanti. Stefania Auci ha superato il milione e mezzo di copie con I leoni di Sicilia e L’inverno dei leoni, tradotti in 42 Paesi. Nel gennaio 2026 L’alba dei leoni, terzo capitolo della saga, ha conquistato la vetta delle classifiche con 20.275 copie vendute nella prima settimana di rilevazione. Alessia Gazzola, la messinese che ha inventato L’allieva, ha superato i due milioni di copie vendute. Simonetta Agnello Hornby, palermitana trapiantata a Londra, ha oltrepassato il milione di copie con un solo romanzo, La Mennulara, pubblicato nel 2002.
C’è poi l’indotto televisivo: I leoni di Sicilia è diventato una serie diretta da Paolo Genovese; Vanina, lontana parente mediterranea di Miss Marple, uscita dalla penna di Cristina Cassar Scalia, ha debuttato su Canale 5 nel marzo 2024 davanti a 3 milioni e 308 mila telespettatori.
Ma siamo davanti a una rivoluzione della letteratura o alla scoperta, da parte degli editori, di un brand straordinariamente redditizio? Il rischio, come sempre, potrebbe essere quello di cadere nello stereotipo. Giuseppina Torregrossa, autrice del Conto delle minne, commenta: “Fuori tempo, fuori contesto, sempre uguale a se stesso, lo stereotipo si nutre di pigrizia e ignoranza, cresce nell’indolenza, nell’assenza di cultura. Ci vogliono muscoli, volontà, capacità di soffrire per tenersi una identità antica”.
Secondo Stefania Auci, autrice de “I Leoni di Sicilia”, le donne si sono finalmente date il permesso di raccontare la loro storia senza senso di inferiorità
Ma quando una donna non dispone di una lingua capace di rappresentarla, può cercarne una nuova oppure recuperare quella che le appartiene. La scrittrice palermitana ricorda: “Circa 400 anni fa, le donne Yao inventarono un alfabeto segreto, il Nu Shu. Molto più di un codice, capace grazie a 2800 ideogrammi di creare dal nulla un pensiero originale, di generare libertà. Per ritrovare il pilastro fondante della mia identità, e anche della mia libertà, ho dovuto recuperare il mio dialetto. Non un semplice slang, ma la lingua dei miei nonni, di mia mamma”.
La Torregrossa non è l’unica a prediligere il siciliano. Tea Ranno, originaria di Melilli, intitola uno dei suoi romanzi L’amurusanza (amorevolezza, ndr). Del resto, le scrittrici siciliane negli anni Duemila si sono contraddistinte più che mai per una pluralità di voci. Giuliana Saladino, con Romanzo civile, scritto negli anni Ottanta e pubblicato postumo nel 2000, un anno dopo la sua scomparsa, riesce a trasformare il linguaggio in una raffinata musicalità e in un incrollabile impegno civile. Nel 1989 Lara Cardella, giovanissima autrice di Licata, provoca un caso editoriale con Volevo i pantaloni. Quei pantaloni erano il simbolo di una libertà quotidiana negata alle ragazze nella Sicilia di allora. Nel 2003 Melissa P., con Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire, assesta un altro scossone alla quiete della morale comune, trasformando la sessualità adolescenziale in un fenomeno editoriale internazionale: già nel 2006 il romanzo aveva venduto un milione e 400 mila copie in Italia.
Negli anni recenti i racconti delle siciliane si sono moltiplicati, come anche i festival, le premiazioni e le presentazioni. Una fame di parole e di protagonismo, come se il silenzio di secoli presentasse finalmente il conto. In questo grande mosaico hanno trovato spazio la vicenda familiare ambientata tra Budapest e l’Italia, sullo sfondo dei cambiamenti del 1989, in Oltre il muro il baubau di Sibilla Gambino, e il Novecento palermitano, l’emancipazione femminile e una lingua che mescola italiano e siciliano colto, raccontati da Milena Palminteri in Le ali in una stanza. Le contrapposizioni stilistiche sono diventate poi parte integrante dell’estetica narrativa, come nella scrittura di Silvana Grasso, che Marina Castiglione, nella monografia L’incesto della parola. Lingua e scrittura in Silvana Grasso, descrive attraverso “l’alternanza tra brutalità espressionistica e momenti lirici”. E non è mancata neanche la memoria delle violenze mafiose e delle ferite di Palermo, con il contributo di Beatrice Monroy. Per alcune di loro non è stato necessario mettere alla prova la pazienza dei posteri: Viola Di Grado, a soli ventitré anni, aveva già conquistato il Premio Campiello Opera Prima con Settanta acrilico trenta lana. Anche dal mondo musicale si sono levate voci letterarie, come nel caso della cantante di origini palermitane Giusy Ferreri, che nel settembre 2026 ha esordito con Le voci interrotte. La prima indagine di Minerva, un noir dalle sfumature gotiche ambientato nel mondo della musica.
Sarebbe però ingeneroso ridurre questa stagione a un carrozzone editoriale sul quale salire, armati di tablet e ricordi d’infanzia. E la Sicilia, con le sue famiglie cariche di segreti, delitti, aristocrazie decadute e tavole imbandite, offre ingredienti eccellenti. Purché non si pretenda di chiamare capolavoro ogni ricetta ben riuscita. Né basta essere donne per possedere, per qualche misterioso privilegio genetico, una vocazione al romanzo.
I romanzi delle siciliane scalano le classifiche, conquistano mercati internazionali e diventano serie televisive, con numeri impressionanti
Esiste allora una sorta di grammatica segreta della letteratura siciliana che, al di là delle differenze di stile, accomuna le sue scrittrici? E qui torna utile il filosofo russo Michail Bachtin, che nel romanzo riconosceva il dialogo, e talvolta lo scontro, fra voci e linguaggi sociali diversi. Forse ciò che accomuna queste autrici non è una identica maniera di scrivere, ma una sorta di parentela culturale. Nadia Terranova, messinese, finalista al Premio Strega nel 2019 con Addio fantasmi e nel 2025 con Quello che so di te, invita a non trasformare questa stagione nell’ennesimo capitolo obbligatorio dell’emancipazione femminile. “Penso che possiamo uscire dalla logica dell’emancipazione e del riscatto. Le nostre antenate hanno lavorato per noi. Quello che io vedo adesso è piuttosto che possiamo goderci la libertà che le loro battaglie ci hanno consentito”.
La vera domanda da porsi è quanto hanno dovuto lottare e fino a dove si sono dovute spingere le scrittrici del secolo scorso, per potere garantire questa libertà alle loro eredi. La Mancuso aveva parlato attraverso la voce della bella Annuzza, che cercava nella patente di maestrina l’unica via per ottenere il “rispetto” da parte della sua comunità, anche a costo di mettere in discussione le regole sociali, anteponendovi le proprie e arrivando a chiedere al fidanzato Pasquale di accontentare il suo più grande desiderio.
Elvira Mancuso fissa con queste parole quel momento cruciale: “Benissimo! Dunque, – concluse risolutamente Annuzza, sciogliendosi dalla stretta del giovane, e alzandosi in atto di gran signora – dunque, prima mi farai prendere la Patente di maestra, e poi ci sposeremo!”. E così la giovane riuscì a realizzare il sogno di entrare al convitto, dove “il suo zelo, unito all’ingegno non comune ch’ella avea sortito da natura, l’aveva resa fino a quel punto la migliore alunna della sua classe”.
Ma la giovane era sì determinata, ma anche superba. In cuor suo detestava il futuro sposo perché lo giudicava un villano. Lo disprezzava a tal punto da voler riscattare, una volta finita la relazione, il suo debito economico. Una storia di rottura rispetto al tradizionale racconto che la società patriarcale di quell’epoca imponeva.
Secondo Stefania Auci oggi le donne si sono date il permesso di raccontare la loro storia senza più timore o senso di inferiorità. “E’ la prova che esiste una cultura autonoma e forte, finalmente non più appiattita sulla narrazione del sud fatta dal nord, fatta di malaffare e di pregiudizio. In una parola, stiamo raccontando la nostra parte di verità”.
Forse è proprio qui che il cerchio si chiude. Perché la storia di Elvira Mancuso racconta che cosa accade quando una donna prova a scrivere la propria parte di verità. Annuzza non era una santa, era piuttosto una arrampicatrice senza scrupoli. Ma non per questo meritava di morire. Nella scena finale Pasquale, folle di rabbia a causa della volontà dell’amata di saldare il suo debito “si cacciò la mano in tasca per dar di piglio al coltello, e si slanciò fuori urlando: – te la darò io, la ricevuta!”. Centovent’anni dopo la maestrina è ancora lì, in attesa che le sia fatta giustizia. La sua autrice è stata dimenticata due volte. Sarebbe un bel paradosso se, mentre si moltiplicano le scrittrici siciliane, colei che per prima raccontò la violenza che oggi chiamiamo femminicidio dovesse aspettare una terza riscoperta per essere finalmente letta e apprezzata.