Chi sono i profughi?

Sono gheddafiani che scappano dai ribelli o sono ribelli che scappano da Gheddafi? Oppure sono entrambe le realtà? Insomma: non è che ci stiamo tirando in casa la guerra civile libica mentre è ancora in corso la nostra controrivoluzione liberale e non libertaria?