Johann Wolfgang Goethe

Il non plus ultra della letteratura tedesca che amava l’Italia ma non gli italiani, che amava la Germania ma non i Tedeschi soleva dire dei sui connazionali : “Doch liegt mir Deutschland warm am Herzen. Ich habe oft einen bitteren Schmerz empfunden bei dem Gedanken an das deutsche Volk, das so achtbar im Einzelnen und so miserabl im Ganzen ist”. (Quanto mi é cara la Germania. Peró che dolore pensando ai tedeschi cosí validi singolarmente ma miserabili nel totale.) Sic!