Nobel per la pace a Obama

Ma "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples" significa "calare le braghe"?