Tradurre significa tradire Parole mobili, ma non per tweet. E finché c’è da tradurre c’è speranza Il linguaggio esclude due assoluti: la trasparenza e l’incomunicabilità. La prima renderebbe inutile qualsiasi discussione, la seconda lo cancellerebbe come tale. Esso si mette in moto quando c'è qualcosa da comunicare Sergio Belardinelli 09 LUG 2022
il dialogo Perché il cervello non ha ancora ceduto a un computer lo scettro del linguaggio I misteri (qualcuno svelato) del linguaggio e di come ci passa per la testa. In libreria un dialogo, intitolato "I segreti delle parole" tra Noam Chomsky e Andrea moro Massimo Piattelli Palmarini 25 GIU 2022
La sfida di Giampaolo Barosso a quest’epoca senza linguaggio “Dizionarietto illustrato della lingua italiana lussuosa” dello scrittore piemontese, è stato ripubblicato dopo quarantacinque anni. Un libro che è un viaggio picaresco (e anche donchisciottesco) nei meandri di una lingua impraticabile e squisita Marco Archetti 11 GIU 2022
L'intervista Così non schwa proprio. Parola di linguista Il cosiddetto “linguaggio inclusivo” è diventato un sentiero lastricato di buone intenzioni su cui molto spesso ci si perde, si inciampa, rischiando di forzare le cose. Contro l’accettazione passiva qualcuno prova a problematizzare la questione. È il caso di Andrea De Benedetti e del suo nuovo libro per Einaudi Mattia Giusto Zanon 01 GIU 2022
bandiera binaca Dire "lista nera" è razzismo? In un articolo pubblicato sulla Harvard Business Review una lista di parole proibite per rendere il vostro luogo di lavoro più inclusivo Antonio Gurrado 25 MAR 2022
il figlio Ma che stai sulla Salaria? Da non insegnare a nessun figlio Non vai a scuola in mutande se sei studente, non dici frasi in ciabatte se sei una prof. Il caso del liceo Righi Annalena Benini 17 FEB 2022
Contro la neolingua Agli ispanici non piace Latinx. Rivolta contro la desinenza neutra uscita dai campus impazziti Le parole sono le principali vittime della lotta all'inclusività, si prova così a mettere un cappello arcobaleno sui vecchi dizionari. Anche quando non c'è nessuno a sentirsi discriminato Giulio Meotti 21 DIC 2021
Scegliere il genere è un diritto dell’uomo. Idee per un dibattito Un libro di Preciado offre lo spunto: in una società dove ci sono migliaia di bambini nati in famiglie non eterosessuali e non binarie, non ha senso affermare l’universalità della differenza sessuale Franco Debenedetti 09 DIC 2021
un foglio internazionale “Approvare il pronome neutro è un atto di autocolonizzazione” Un doppio movimento di politicizzazione e impoverimento della lingua è un veleno che agisce lentamente ai danni di tutta la cultura 06 DIC 2021
“Il pronome fittizio o il virus della decostruzione della lingua” Lo scrittore e membro dell’Académie française Jean-Marie Rouart insorge contro la manomissione dei dizionari 06 DIC 2021