Dentro il vulcano

Che cosa si può dire di un libro come Sotto il vulcano, dopo averci passato le giornate come un verme (gusano) sul fondo di una bottiglia di mescal e averlo portato sull’altro lato della montagna, tradotto – sherpa di parole – in italiano? Ma prima di tutto: chi sa più davvero che cos’è questo romanzo? Non sono in molti oggi a nutrire la venerazione che avevamo noi da giovani, quando era un libro con cui dovevi confrontarti, anche – soprattutto...