30 giugno 2009

Esordio in onore della festa del giorno: "Il Papa ha trovato il corpo di S. Paolo". "Sì, son cinquant'anni che trovano il corpo di S. Paolo", maligna qualcuno. L'aria condizionata funziona a tratti e la redazione Web, oggi eccezionalmente composta da ben una persona, ha un tavolo tutto nuovo per sé. La fissazione è peggio della malattia, dice un maestro della redazione, ma è anche vero che Obama sta prendendo qualche sberlone di troppo, soprattutto sulla tanto promessa "rivoluzione verde", che nulla c'entra con l'Iran. Ci penserà un dossier speciale nell'inserto a spiegare come e perché. Vincino traffica con le vignette arrivate in redazione per il concorso della Caverna, e promette disegni sulle cene a Palazzo Grazioli. Ben quattro pezzi su altrettanti think tank nostrani. "Vi prego però – chiede inascoltato un alto esponente della redazione affezionato a una lingua certamente più poetica di quella della perfida Albione – chiamiamoli in italiano". "Non c'è una traduzione letterale". "Piuttosto inventiamola". Poi economia e politica, anche se l'intervento di Napolitano farà saltare un po' di schemi.

© - FOGLIO QUOTIDIANO

di Piero Vietti