Non dimenticar quelle parole

Da sciamannate a smutandate. Perché, senza sentirsi matusa, vale la pena di ritrovare la lingua perduta

Non dimenticar quelle parole

George Goodwin Kilburne, "Donna che scrive una lettera" (particolare), 1920-24 (collezione privata)

Le parole hanno una loro caducità del tutto simile a quella della moda, dunque arriva sempre il momento in cui ti senti un capo vintage per il solo fatto di aprire bocca. Usi naturalmente, cioè senza la precisa volontà di stupire, espressioni che la generazione successiva alla tua non solo non conosce, che sarebbe il meno perché dopotutto neanche io definivo “sagittabondo” l’attuale “rubacuori” come faceva mio padre, ma di cui non trovi più riscontro nella vita di tutti i...

Accedi per continuare a leggere

Se hai un abbonamento, ACCEDI.

Altrimenti, REGISTRATI e scopri l'abbonamento su misura per te tra le nostre soluzioni.

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Il Foglio

Caratteri rimanenti: 1000

Commenti all'articolo

  • luigi.desa

    12 Giugno 2017 - 19:07

    Che bello che bello che bello .Al Foglio ormai sono tutti americani e mi tocca leggere il giornale con l'aiuto di Google anche se negli anni 1970 giravo per gli Staes con un inglese colloquiale commerciale con vocabolario ristretto ma con la pronuncia perfetta da niuorchese colto avendo un orecchio sensibilissimo , che mi accorgevo subito degli accenti anche di pezzi grossi della tivvù. Ora quasi tutti i Folgianti passano più tempo fuori di Italia che non capisco come fanno poi a parlare di cose italiane se non per sentito dire.Ma Il Folgio è cos',ricordo che alcune penne fini che corsero dal Fondatore poi andarono in America. O altrove ,Ferrara apre viva a Parigi . I primi tempi negli articoli apparivano allocuzioni o frasi inglesi francesi tedesche ( che al Giuliano gli piace ) e per i meschini incolti c'era la traduzione .Sa va (tradotto :vabbè) .Tocca fare abbi piazienza. Comincerò a studiare le lingue.Alla quarta età non è proibito I suppose.

    Report

    Rispondi

Servizi